メッセージサンプル集

英文による代表的なメッセージ

日本文のメッセージもいいですが、英文のメッセージはちよっとおしゃれですね。
当店でよく使われる英文を下記に書いていますので参考にして下さい。
また自由な発想でのメッセージ、英文、和文どちらでもご希望をお聞きして彫刻します。
(但し、英文はお客様の方でご用意下さい。)

メッセージサンプル

一般

・With Thanks 

感謝を込めて
・Thank You  ありがとう

・Congratulations ! 

おめでとう
・Forever  永遠に
・Welcome  ようこそ
・Happy Birthday  誕生日おめでとう

・With my whole heart 

心から
・Aged day  敬老の日
・In Celebration of  ~を祝して
・1st birthday Celebration  祝・1才の誕生日
・60th Birthday Celebration  還暦祝い
・Good luck in the New Year  良い年になりますように
・St.Valentine,s day  バレンタインデー
・celebrate the 10th anniversary 10周年記念おめでとう
・All the best for your future 輝ける未来を
・I always wish for your happiness. あなたの幸せをいつもお祈りしています
・My Heartfelt Thanks  心から感謝しています
 
結婚 ・Happy Wedding 結婚おめでとう
・Memorial Wedding  心に残る結婚式を
・Congratulations on your Wedding   結婚おめでとう
・Welcome To Our Wedding Reception 
ようこそ結婚式へ
・Just Married 結婚しました
・Sweets Are Forever
いつまでもお幸せに
・Happy Forever 
いつまでもお幸せに
・Everlasting Happiness 
永遠の幸せを
・Best Withes 幸福を祈って
・On Your Wedding Day 結婚式に
・Shining Future 
光輝く未来を
・Love Forever 
永遠の愛
・True Love Lasts Forever  真実の愛は永遠に続く
・Love conquers all 愛に勝るものはなし
・All best withes on your marriage! 結婚式おめでとうございます
・Sincere congratulations on your wedding! 結婚式おめでとうございます
・I wish your happiness forever! いつまでもお幸せに
     
結婚記念日 ・10th wedding anniversary 結婚10周年
・To my better half すてきなあなたへ  配偶者に向かって

・Best Withes and love to you on your aniversary 

結婚記念日を心からお祝い申し上げます)
     
出産祝 ・Hello Sweets Baby
こんにちは あかちゃん
・Pretty Angel かわいい天使
・Thanks For Your Birth 君の誕生に感謝
・Congratulations on Birth of Baby 赤ちゃんのお誕生おめでとう
・Baby, we welcome you to a new world. あかちゃん、ようこそ新しい世界へ

・I wish you joy and happiness with your new son!

ちゃんに喜びと幸せをお祈り申し上げます

     
恋人に ・With love  愛を込めて
・St.Valentine,s day  バレンタインデー
・Sweets Are Forever いつまでも仲良く
・Thank You For Your Love 貴方の愛に感謝
・May our wishes be fulfild ふたりの願いが実りますように
・Real love 真実の愛
・My sweet 愛しい人
・Forever And Forever 永遠に
     
誕生日 Congratulationson Your happy birthday! 誕生日おめでとう
I offer my heartist congratulations on yourbirthday. お誕生日を心からお祝い申し上げます
Congratulations on your 18th birthday! 18才の誕生日おめでとう
A very happy birethday and many more to come!! 誕生日おめでとう。これから何度もハッピーな誕生日が訪れますように
Happy 25th Birethday! 25才の誕生日おめでとう
     
父の日 ・Father's Day
父の日
・For A Nice Father ステキなお父さんへ
・Happy Father's Day 父の日おめでとう
     
母の日 ・Mather's Day
母の日
・For A Nice Mather ステキなお母さん
・Happy Mather's Day
母の日おめでとう
Thanks my dear mama
お母さんありがとう
     
敬老の日 ・Respect For The Aged Day
敬老の日おめでとう
     
就職祝い ・May you follow you dreams !
夢を追いかけて下さい
・A New Job Congratulations ! 就職おめでとうございます
・It's a New Beginning  新しい人生の始まりに
・ Congratulations on Promotion  昇進おめでとう
・I heartily congratulate you on your o promotion  ご栄転のお祝いを申し上げます。
・I am very glad to hear your promotion あなたのご昇進を知って、とても喜んでいます
・I sincerely congratulate you on your getting a new job. 
ご就職本当におめでとうございます
     
卒業祝い ・Best wishes and Congratulations on your
graduation
ご卒業を心からお祝い申し上げます
・Cheers! I congratulate your graduation. ご卒業おめでとう。乾杯
     
開店祝い

・Congratulations on thr opening of bubiness and best wishes for a prosperous future

ご開店おめでとうございます。将来の繁栄をお祈り申し上げます
     
受賞 ・Hearty Congratulations on your winning the xxx Prize. XXX賞受賞、心からおめでとうございます。
・any Congratulation on your being awarded the XXX Prize. XXX賞受賞、心からお祝い申し上げます。
・I send my best wishes for your futher success. さらに成功に向けてご活躍下さい。
     
クリスマス ・Merry Christmas to you ! 
クリスマスおめでとう
・Best wishes to you for a happy Christmas . 
楽しいクリスマスになりますように
・May you Christmas be a joyful one. (
喜びに満ちたクリスマスを迎えられますように